تالشستون tolyshistun

taleshestun — Tue, 29 Sep 2009 14:30:18 GMT

تالشیمه

تالشیمه تالش از خاله باهاره چم دیل

ملگزاره تیجره گییریه شییاره چم دیل

پپو باله ، کوکو سازه ، کفترون قشنگه کوج

وله جاره ، وله جاره ، وله جاره چم دیل

خندیله پشتی کنه سرپوشه خاکه و اوری جان

ایسپی دشته ، خانه بنده، میری لاره چم دیل

مولومی خردنه ، آوینه برایه ، چمی سو

الاله دشتی مینی کئوئه رواره چم دیل

کئوئه آسمونه لکه ی خر نی دییار چه ی سینه کو

فته آوتاوی چرا نه ، ملگزاره چم دیل

زنگه لوله و خسار و شوی نه ش نسبتی نی

اناری تیته و ساره نه عیاره چم دیل

شیطونی سس نپرا دس نپرا چه ی دییارون

کشکشانه، بابا تیر کمونی یاره چم دیل

گولاگول و تمسی نسله و غولون چمه تی

شوی خاله زونی چه ؟! بی کسه جاره چم دیل

تنخا گنجی یه ک پس منده مٌ کو چول به پسو

داتام و کادوسی داوره یادگاره چم دیل

دیلیم اوچیر به و کشته ، ناجه به دشمنی را

توره پترساونه سقه داره چم دیل

تالشیمه و چمٌ دیل دشمنی خاوون ویخسه

لدو میوه یه لدو ؛ مگه دداره چم دیل

کینی بو پترکٌ آتشفشانی شی سینه کوم

هزارون سالی جلف پبه زهاره چم دیل

زونوم از، آوتاو و آوی کو مرا روشونتره

دنیا ای روج بومونو ، ظلمتی داره چم دیل

زونوم از، آوتاو و آوی کو مرا روشونتره

دنیا ای روج بومونو ، ظلمتی داره چم دیل

تاسینه تالش

(دکتر فرزاد بختیاری مرکییه)

نوروز علی ممد اف

taleshestun — Mon, 17 Aug 2009 21:07:18 GMT

تالشی میلتی یاله دانشمند پروفسور نوروز علی محمد

اف تولشی صدو مودیر مسئول و صدها مقاله و تالشی

یاله لغت نامه اوه نیویس امروز به رحمت خدا شه

مظلوم شه و تالشی مدنیتی را کو شهید به !

هیزار دردی نه تالشی میلتی تسلیت وایم

اما چه راه روشونه و نوروز همیشه زنده یه !

ironi tolishon tozha khabon

taleshestun — Mon, 23 Feb 2009 07:29:18 GMT

ironada im manga da 10gla tolisha kitov va gazet montashir be :

۱.

tolishi loghat nama im kitov di doktor ali rafii zahmat gerda bi. im glay elmiya asare.

dah hazo gila sa vi loghat(klima) di tolishi jonubi guyesh chi alyandi lahja im kitov da ba

tolishi forsi va feranch zovon.loghaton nivishtashe. doktor ali rafii estrasborgada daneshgah ostde

۲.

.glay kitov toleshi zuvoni chi musla (masula) lahja estrakcher ki porfosor lazar nivishta bi di ali rafii zahmati tarjoma b

i۳.

..tolishi jo gla loghat nama di markazi guyesh montashier be .doktor mohram rezayati va ebrahim khademi arda im kitovishon nivishta.

chimin tozha sheron kitov di tolishestuni numi montashir bi. im kitova da chimin sad o si

(130) dobeytiyon hestin har dobeyti yan dastuni ba i gla tolishi madani va ijtimaiiya falun hedyam koy di im koy i kara tolishi movafigh va mokhalif falon hama di tolishestuni numi

ba i vera gerda ban

tolishi hamasa chi faramarz masruri tozha kitovi nume ki masruri tolishi va farsiya

sheronin ki tolishi bara votashi

tolishi mahnama di shahram azmuda zahmati montashir ba . im gazeti ko shima

faliyatun va novruz ali molimi khabash nivishti. talish moghani parchami shakil im khabon va histi.

azhimi naja(bazhi be orzo) :azhimi daneshjuiya tashakol glay gazitish montashir kay ki nima ba tolishi zuvun be va iminji tolishi zovon va adabiyati vizha nama be.

tolishi sado gazit glay 2 hafta namaye ke di changiz shokuri talosh montashir be

naser hamedi tolishi shairi farsiya ghzalon

faramarz masruri farsiya ghazalo. im kitovi nom hamrah ba ghazale

glay tolishi shoya muzik kilip di jahangir haji puri sado montashir be nomesh gesha( vau) mardom vi piyadan im majmua da 6 gla mahna histe .

glay tolishi jovonon ko heste chay num homaye. di irani klasik muziki ko vi tarafdaresh heste. america va kanada ko konsertsh hes be dizni konsert hal da (vi mohima salone av)

ba vra da okhna mahni ba tolishish handa ki vi esteghbalishun kay.

chi america conserti film montashir be

tolishi ghomi nom irani orf siyasiya sokhanrani ko rasmi be

glay yola etifogh ki ironi moasira tarikhi ko sabeghash nibi im bi ki ironi perzident mahmud ahmadi nezhad ishta sokhan rani da di ironi enghilobi piroz ba ruji. vaghti ironi aghvam va aghaliyatun ko gaf zheda bi tolishi nomesh varde.

em sokhanrani har sor mohim gla sokhanraniye ki dinyo ba dighat diya bakay ba im ruji sokhanon.

im sokhanrani ko tolishi ghomi nom omom nazaara da ironi ko rasmi bi

tolishi numish di kordo va lor va gilak va..... barabar gati.

em nishon doyda chma madaniyati faliyaton (hamay tolishon) asaresh be.

irona da bama imkonat doydan va ruj ba ruj vi babe.

ironi hokomati raftar di tolishon ruj ba ruj chok babi va di azarbayjani hokomati raftar farghesh hesti.

ostan gilani num sad sor ba nav gilan va tolish bi di pahlvi khayanati tolishi num mahv bi isat ama asnad gilan va talishi numi gerdamun kay sayton da noamuna va iran eslami hokomati ko piyedamun tolishi numi hani ironi naghsha da gilani va binan.

kam kam duz babi ba tolish komak bakan.

di yola hormati va shima vinde orzo

shuvna

تالشستون

taleshestun — Fri, 06 Feb 2009 10:26:18 GMT

د گله ارزشمنده اثر دکترعلی رفیعی جیردهی کو منتشر به

۱. تالشی لغت نامه ک ویشتر از ده هیزار تالش لغت ها کو علمی یه شیوه نه تدوین به .

ام لغت نامه گویش جنوبی یه تالشی گویشه(آلیندی لهجه) علی رفیعی بیست سال ام کیتاوی متریالون گرد آکرده را زخمتش کشه.ام کیتاو ک به عنوان چه دوره ی دوکترا پایان نامه استراسبورگی دانشگا کو فرانسه دره با استقبال مواجه به دانشگاه گیلانی اینتشاراتی زحمتی نه چاپ به .

دومین اثر: پرفسور لازاری کیتاب ( موسله تالشه گویشی باره) که تالشی زوونی ارزشمنده منابع و تحقیقون کوئه دکتر رفیعی و استاد خمامی زاده زحمتی نه ترجمه و منتشیر به.دکتر رفیعی روستای جیردی آألیانی کو دنیا دلکه و سختی زیادی نه ادامه ی تحصیلش دوئه .استه استراسبورگی دانشگا کو به عنوان استاد تدریس کره و همزمان چند گله تالشی علمی یه پروژه سر کار درییه .چیمی به نار چند گله ارزشمنده اثر ام تالشه نویسنده کو منتشیر به : سیاوش(سیاووشی داستان شاهنامه کو) ـ معین رعایا( حسن خان آلیانی که نویسنده شاپور آلیانی به و دکتر رفیعی تدوین و ویراستاری کرده)و تعداد زیادی علمی مقاله معتبر نشریه اون کو.ام ارزشمنده فعالیتون دکتر علی رفیعی تبریک وایم.

تالشستون منتشر به

تالشستون ۱۳۰ دوبیتی جدید شوونه تجربه اییه در ادامه ایسپی رو تا کورا که ۱۱۰۰ نسخه تیراژی نه منتشر به ام کیتاو ۴ فصلی کو تنظیم به: گیریه ، لاره سر، تالشستون و اینسون شوونه ۱۳۰دوبیتی مجموعه به ۱۳۰ نفر ازدلسوزان واهالی فرهنگ تالش تقدیم کرد شه ک اول کتابی کو هر دو بیتی به ای نفر تقدیم به .ام کیتاوی اولنه صفحه کو نیویسیه: ام مجموعه چم آدیس و ناجه سه چی یه:

اینسونی رخا به (رخیسته)

ایرونی سربرزی

تالشستونی آژیه

خبر

taleshestun — Wed, 24 Dec 2008 11:46:18 GMT

آژیم چهارمنه سال اشتن فعالیتی سر آگته

آژیمی دانشگاهی یه کانون ۱ دی ما کو هشتپری پیامه نوره دانشگا کو اشتن چهارمنه سالی فعالیتی سر آگته را ایله گردامون ویپچار کردشه که چاک و با نظم برگزار به .ها کو د گله تالشی موسیقی یاله استادون کو تجلیل به .استاد رحیم قاسمی (تالشی یاله اوه خون ) و استاد بهرام شمامی (تالشی یاله لله اژن) ام د استادی موسیقی نی اجرا کردشونه که خیلی مردومی را جالب به . دییر هنرمندون کو نقی مهر پویا آیدین بیانی فر و حامد صفر نییا شعر خوندشونه که انصافا شعرن مزگ دار و عمیقینا .ممد نورده آژیمی اعضا کوئه وام برنامه کو ایله مقاله در مورد نقل تالشی ارائه دوشه و هومن فریدی که تالشی آوازی امیدون کوئه آواز خوندشه که مورد توجه و تشویق قرار گتشه . ام بر نامه کو دکتر دوستار پیام نوری رییس و حجه الاسلام رستگار آرمین فریدی و یاسر کرمزاده ( آژیمی مودیر)نی سخنرانی شون کرده که همه به تالشی زوو ن و فرهنگی غم هرده و آزیمی شیوار تشکلون حمایت کرده تاکیدشون کرده خصوصا حجه الاسلام رستگار واتشه از افتخار کرم که تالشیمه و تعجب کرم چرا تالشی شهری کو آدم برخورد کره که ۲ نفر تالش یندی نه کرا ترکی لوئه کرن و ایدامه دوشه ترکی زبانه ترکونه و اون خوب ای کو حفاظت کرن و تعصب دارن و اشتن جا کو محترمه ولی امه چه؟ امه که تالشیمونه باید تالشی زوونی حفظ بکرم و اگر غیر ام کاری بکرم خیانت کردمونه و بی اول خردنون تالشی یاد بدیم بعد هر زوون دییری یاد گرن.

نقطه اوج همایش زمانی به که یاسر کرمزاده آژیمی کانونی مودیر تقدیر نامه اون متنی با حرارت خاصی خوندشه و استاد قاسمی و استاد شمامی کو سر سن تقدیر به عمل اومه .ام همایشی کو «آژیمی ناجه »کانون آژیمی نشریه پخش به .جا داره آژیمی خردنون دس مریزاد بوایم که فعالینه و امیدواریمونه اشتن مسیری هر روز پر بار تر ایدامه بدن .

آژیمی ناجه

آژیمی ناجه چهارمنه شماره منتشر به : ام نشریه مودیر مسئول هادی صادقی یه و زیر نظر شورای پژوهشی کانون آژیم مونتشیر به آژیمی ناجه نسبت به تمام نشریات دانشجایی گیلان شکل و شمایل حرفه ای تری استشه و مخصوصا ام شوماره مطلبن پر بار و ماندنی به نظر آن خصوصا ام که اولین ویژه نامه زبان و ادبیات تالشی که ام سایتی کو بعضی چه مطلبن اومینه ها کو کامل چاپ به و سندی به تالشی زوونی را.هادی صادقی تالشی فعاله جوونون کوئه .اولین سال فعالیت آژیم مدیر کانون به و ام چند ساله کو تالشی را خصوصا تالشه نشریه اون سرپا منده را خیلی تلاشش کرده. بژی برا

بهار تالشی جدیده شماره

بهار تالشی جدیده شماره مهندس شعبانی زحمتی نه منتشر به . ام نشریه که با گرایش ایران گرایی و تالش دوستی منتشر بو ام شماره کو با مقاله ای مربوط به ایران باستان شروع به و با مطالبی مربوط به باراک اوباما و هوشنگ امیر احمدی و آیا می دانید که های متعدد و خبر و گزارش و مصاحبه با دکتر دوستدار و میثم مهاجر و ایله تالشه جدول و ... اشتن دیدگاهون بیان کردشه. ام شماره کو بخش شعری جا خالی یه.

تالشی ماهنامه

تالشی ماهنامه که شهرام آزموده سر دبیری و تلاشی نه منتشیر بو. ایله ماهنامه ی اجتماعی سیاسی فرهنگی و بیش از همه انتقادی یه که چه جدیده شماره کو مثل همیشه مطالب متنوعی درییه که خواننده وادار کره صفحه اول تا آخرین صفحه به دقت بو خونو .ام نشریه تنها ماهنامه ای یه که سر وقت منتشر بو و ام بابتی کو دس مریزاد داره .ای کاش ام نشریه امکانات ـ مالی هیئت تحریریه ـ مکان مناسب و... بداریسته و مطالب ویشتر سبک و سنگین ببین .گاهی ام تنهایی کار کرده که مزییاتی نی داره باعث بو نکاتی نادیده بو مونو و یا سلیقه ای بیان بو بو و سو ءتفاهمه نی پیش بان که چوون رفع و رجوع کرده کلی نیرو بره.

تالشی برون مرزی رادیو

تالشی برون مرزی یه رادیو شاین رو موج mw 702 گوش آکرن چند ماه بعد از ام که ایلخان ممدوف ام رادیو کو شه یاسر کرمزاده ها کو مشغول به و ام رادیو بنیه ادبی و فرهنگی یه خبری روز به روز کرا تقویت بو .ام تالشه برا تبریک وایم و برون مرزی رادیو سخت کوشه مجریون کو پیمان خدایی خانم طهماسبی و خانم ایرانی کو به خاطر ام که ۵ سال نیشتشونه تالشی سس دمره و شبانه روزی یه تلاشی نه آنتنی چراشون روشون هشته دستمریزاد و خسته نباشید وایم.

تارا تارا فجری جشنواره کو

تالشی آوازی بانو(روح انگیز میرزایی) ایله گروه نه جشنواره فجری کو بخش بانوان دره اجرا کردشه و ای بخشی کو تارا تارا اجرا کردشه که مورد استقبال قرارش گته .تالشی آوازی بانو و چه گروه تبریک وایم .

تالشی موزه

تالشی موزه کو هیچ خبری نییه!

لیسی عمو

taleshestun — Wed, 15 Oct 2008 08:15:42 GMT

لیسی عمو نی پر ژنده .لیس الله نوروزی کله سراجه هوا شاه .

استاد به. انسان به .محترم به.چه سس چمن گوشی کو دخنی . باور کرده چتینه .چده زو خاطره ان و حسرتن انگل گینن.

دیلی گف

taleshestun — Sun, 28 Sep 2008 00:17:18 GMT

تالشه براین و خالی ین سلام دیلم شمه را تنگ آبه دیلم همه ی تالشون را تنگ آبه از زوئه جان و هیدایت پور جوادی مرحوم بیگه که نی نوازانی کو تالشه لبکی شواره پابره کو بروردشه و... تا مشته بهرامی له له و رحیم قاسمی خاطره واره سس .دیلم علی ناصری را تنگ آبه علی ناصری که وقتی تالشی عشقینه شعر خونی آدمی ویر آی چه پیله غمون و دردونی دوره خاطره اون کو ایرانی یره جانی کو و چمه وطنی سینه کو نشته و آدمی ویر آی پیله عشقی که هنوز ئه همه درد و داجی پشت زنده یه و اشتن خردنون دخونو . دیلم تنگ آبه شهرام آزموده را که تهرونی همایشی کو عشقی شعله احترامی را اشتن تالشه کلا پیگتشه و خوندشه: تالش بپیستیمه ترا بیمرم .... دیلم تنگ آبه فرامرز مسروری ایسپی یه شعره خونی را ... پاخت و سازه کرده هشرات اسپه نه ...لعنتی همه ویبرده بو موام! دیلم تنگ آبه قنبر زاده ئه لحظه اون را که اشتن کارون ویپچار کردشه و گوشه منده و دیسه : سازنده ساز ژنه کیله خردنن تالشه لباسینه دور گردن پیر مردک بجاره کاری کلاک و هوا خشی را دوا کره و...دیلم تنگ آبه قسمتی ئه لحظه اون را که اشتن معرفی کر و وا : از قسمت خانی ایمه بچه تالشدولاب ! خاک پای همه ی تالشون! بعد نی که دسته گوشی بن و سسه آسمونی لچ و خله وارش . دیلم تنگ آبه ئه وری تالشون چند کلمه فارسی واته ای را که اگه زورینه چوون ذهنی کو فارسی شون پاک آکرده ایرونی نوم و عشقی شاته نیشونه پاک آکرده : ایران ایران سرم روی تن من نباشه اگه بیگانه بشه هموطن من بعد نی حسرتی نفس کشه و واته که: کام مانده شینه بویلی ای ببیمون ( کم منده شیرینه برا ای آبیم ) دبلم تنگ آبه المان قلی افی عشقی را که ایرونی تالشه دوبیتی یون و چه تالشه شمالی یه آگاردنی صدای تالشی کو چاپ کری تا ئه وری تالشن نی چمه عشقی کو سر آلکن .دیلم تنگ آبه نوروز علی ممدوفی پیره جانی را که وای تالشی مدنیتی بی مستند معرفی بکرم تا همیشه را بومونو پیره مرد تالشی نومی خونه الان سرده زیندونی کو کرا جان ده . دیلم حتی تنگه شمسی پور و وزمتری قشنگه اتحادی را! د خوکرد آبیمونه لسی نه که ویدارن تالشی وروشه جنبشی جانی سر!! دیلم تنگه برا جان دیلم تنگه فریدون امیر رضوانی زوبه آهنگی را که خیلی دیر آبه و هنوز ام عشقی ویچیریه اسرگی سسی عالم مسه نییه . دیلم تنگه علی عبدلی ئه روجون را که تاک و تنخا تالشی نومی خله کردشه و ... دیلم تنگه ناصر حامدی چم برا را دیلم ای کوله بار بغضی نه تنگه هادی سسی را هادی تالشون دیلی کو درییه هیچ کس هادی حمیدی شی تالشون دیلی غریبه جیگائون رادویار به نییه . حتی علی ناصر و دییرن واین زندونی کو هادی سسی نه برمه کردمونه. دیلم تنگه پژمان امینی و تالشیاری خردنون را که تهرونی کو هه پیله شهری کو که چمه دده بابا ئون نجیبه جان اوی آبی و شاید غربتی هوا چوون نفسی تنگ آکری دانشی دستی نه تالشی برومشون راس آکرده . دیلم تنگه هادی صادقی و داوود پورطهماسبی عشقی را یاسر کرمزاده آتشی را دیلم تنگه آژیمی ناجه را دیلم تنگه آبه تالشی سبزه جنبشی را بهرام احمدی امیده رواری را دیلم تنگ آبه فرزاد بختیاری پادکرده مازندران تا تالش وفا و عشقی رو ایسپی آکرده را و ایسپی رو ناجه سبز آکرده را . پژمان بختیاری غریبه سسی را دیلم تنگه آبه :

کوچا کوچه کوچن شینه ولایت

برا دوستن بشن بشن سلامت

غمینه بواین با من ببره

چمن چارواداره غم تا قیامت

دیلم تنگه مهندسی گر گته و نفس گاردنه گف ژنده را وقتی ایرون و تالشی سر برزی ناجه چه جانی کو گله. دیلم تنگه تالشی سبزه جنبشی را

سهرابی ناجه هوا چمه گوشی دخنی:

تالش وارش آبوم به ت ویبارم

سراسر دشتی کو الاله کارم

قیامت نی ببو بهشت ندشوم

تا ت آواد مکرم شه نیارم

رفقن تالشی جنبش زنده و سر برزه و را دری تنخا اوشان چمن دیل ایته تنگ آبه چون عشقی ژییه کو پا مندیمه و تالشی یکه ایسپیته عشقه جاری وینم که فقط بی ای کش دکرده و چه زمه جانی آلاونده گاهی شمه را پیش اومه ای نفری هده دوس بدارن که عشقی کو بغض شمه لوکی بیگره و ایرا دیل تنگ آبن .هته حالی دارم.بژی چمن خاسه تالشه براین و خالی ین بژی تالشستون .

سه گله دستون مجموعه تالشستونی کو

taleshestun — Thu, 21 Aug 2008 21:19:37 GMT

دوستن از سبا کرا شوم گردسوئه .شمه دوا برم گیریه را

امه شم امه شم چت مونو و وا

دییرماز و سکوت و الاشون سا

گیریه دیمی یره واش پوشاونه

امه شم امه شم وا مونو وا

****

ماتاو پرمه از و پارگا و گیریه

چمن چم و آسمون و سار رییه

خدا ویرهایه ک از مندیمه یا

چه سوز دسی کو خمباره ژییه

****

بدا تنخا بوبو م آسونچالی شی

بدا سبک بوبوم پپو بالی شی

بدا دییرمازی وا من ببره

املاکه کورانه اسبی یالی شی

taleshestun — Wed, 06 Aug 2008 21:57:18 GMT

پارسال

لِکَه به لِکَه کار

اوسال

اشکیل به اشکیل اسرک!

بجاره لکه( اسالمی لجه کو ):بجاره کیله( فومنی لجه کو)

هنی سلام

taleshestun — Tue, 24 Jun 2008 13:20:18 GMT

خاسه براین و خالا ین هنی سلام ای مدت دانشگاه امتحانون گرفتاریما نشاتمه وییر چی ای نیویشته تاوستون نی اومه گیریه چم به رایه تا شهرون آسونه زنجیلی کو اشتن پا برکرم و ایسپیت و دومنی کش دلکم.تالشه عزیزن ای روج دییر نی هشی پرمه و هنوز امه زنده ایمونه ! چمه زوون زنده یه و تالشی نوم هنوز ام دینیا کو جیبن شه نییه . درسته که هنوز ایران و دینیا کو ئه جوری ک بی بوبو امه شون آزونسته نییه و ایران دره دییر اقوامی هزار برابر امه ازونون درسته که خیلی ناجه ان چمه دیلی درینه ام خاک و خلکی آذو نسته و آژییه خونه . شاید خیلی حسرتن چمه دیلی درینه ولی ای چی ای بی ویر مبرم و ئه نی امه که امه ام قرنی کو و ام دهه اون کو ایله فرصت استثنایی دارم و شاید خداوندی پیسته و حکمت بوبو و ئه نی امه که امه شایم تالشی هشی پرمه ایرانی آسمونی کو بیوینم و ام چند دهه روزگار طلوع دباره سرزمین و فرهنگ تالش بوبو .تجربه ی نیرویی ک بالقوه وجود داره و کرا بالفعل آبو تولدی مونو و خلقتی قدرتی بو چه دیله وینده . امه شایم مهربانی ِ عشق و زیبایی شناسی ای دینیا را سوغات بوارم که چمه سبزه کوهن هیزارون سالی کو چمه ابا اجدادی آموته شونه .

چمه خاسه براین و خالاین شمه را سربرزیم پییه. بژی تالشستون